Rapid Eye Movement
2005-2007
Série de 32 images - 50 x 75 cm
- 100 x 100 cm
La phase “Rapid Eye Movement” est constituée par la phase du sommeil paradoxal, où les personnes lâchent prise et se libèrent de toute convenance. Les images semblent défiler dans un ordre incohérent et pourtant significatif ; Dans ce flux d’images, l’inconscient révèle notre nature profonde. Proche de mes rêves, j’explore les souvenirs très particuliers de séquences qui me sont apparues en rêve. Je ne souhaite pas donner corps à une vision onirique, mais simplement photographier mes proches de manière impulsive, parfois accidentelle ou en les faisant poser. Par cette pratique libérée, je souhaite perdre le contrôle d’une pratique trop réfléchie, à l’égal d’un mode de vie qui laisserait une plus grande place aux émotions. Ce travail s’est constitué en l’espace de deux ans, mêlant divers supports photographiques : polaroïds, ektas, numériques ou argentiques. La série est constituée d’une trentaine d’images.
Rapid Eye Movement is the paradoxal phase of sleep: only when we let go completely can we free ourselves from all social or moral proprieties. Images seem to flash by in a chaotic or incoherent yet significant order; through this stream of images our subconscious shows us the very core of who we are. Although I observe and explore the fragmented memories of dream sequences, I'm not looking to reproduce them, but just to impulsively and sometimes accidentally take photographs of those who are close to me. Through this way of working I would like to find release from the control inherent in intellectualised photography, like a way of life in which emotions have a more important role.
This photographic series comprising 30 polaroïds, ektakrome, digital and analog photographs was put together during a period of two years, it integrates the necessity to take pictures of human relationships.
La fase «Rapid Eye Movement, también llamada paradójica, es la fase del sueño en la que la gente se libera de todo tipo de compromisos morales o sociales. Las imágenes en un sueño pueden parecer caóticas y desordenadas pero en el fondo son reveladoras de nuestro interior más profundo y verdadero. Como soy una persona muy atenta a mis sueños, tengo recuerdos muy precisos de secuencias de imágenes que aparecen en ellos. En este trabajo no pretendo reproducir una visión onírica, simplemente he pretendido fotografiar gente muy cercana de forma impulsiva, a veces de forma accidental. Con esta práctica libre, pretendo alejarme de la manera de fotografiar demasiado pensada, igualarla a un modo de vida en la que prevalezcan las emociones. Este trabajo ilustra dos años, mezclando varios soportes fotográficos como polaroid, ekta, o digital. Está constituido por una treintena de imágenes, que plasma la necesidad de fotografiar las relaciones humanas.
